Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 141
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | footer.paymentMethods | paypal,amazonpay,mastercard,visa,amex,sepa,eps,giropay,paysafecard |
| en-GB | messages | 1 | trustedShopsRating.excellent | Excellent |
| en-GB | messages | 1 | liveAgent.chatButtonId | nx4wdpp1 |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR | Input should not be empty. |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR | Invalid email address. Email addresses must use the format "[email protected]". |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR | Confirmation field does not match. |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR | Input is too short. |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToContentLink | Skip to main content |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToSearch | Skip to search |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToNavigation | Skip to main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 1 | header.promo.a.text | Save <b>5%</b> using the voucher code <b>ESD5</b> in checkout! |
| en-GB | messages | 2 | topBar.customerSwitch.privateLink | |
| en-GB | messages | 2 | topBar.customerSwitch.private | Shop |
| en-GB | messages | 2 | topBar.customerSwitch.businessLink | /en/Content/About-us/B2B-Customer-benefits/ |
| en-GB | messages | 2 | topBar.customerSwitch.business | B2B |
| en-GB | messages | 1 | topBar.centerInfoText | Certified legally compliant purchase & sale of software - buyer protection up to € 20,000 |
| en-GB | messages | 1 | topBar.information | Information |
| en-GB | messages | 2 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 2 | images.trustMark | /media/9e/22/df/1729164730/trusted-shops.svg |
| en-GB | messages | 1 | header.trustedShops.title | Trusted Shops rating |
| en-GB | messages | 1 | header.happyCustomers.number | 135 000 |
| en-GB | messages | 1 | header.happyCustomers.text | Happy Customers |
| en-GB | messages | 1 | productDetailPage.addToCartBox.buttonLabel | Add to cart |
| en-GB | messages | 2 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | sidebarSearch.title | Search products |
| en-GB | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Enter search term... |
| en-GB | messages | 1 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 1 | sidebarSearch.buttonTitle | Search |
| en-GB | messages | 1 | sidebarSearch.illustrationTitle | Type in a term and find your product |
| en-GB | messages | 1 | sidebarUser.login | Login or create account |
| en-GB | messages | 1 | sidebarUser.loginBtn | Login |
| en-GB | messages | 1 | sidebarUser.registerBtn | Registration |
| en-GB | messages | 1 | account.loginMailLabel | |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | Password |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordOtp | Login via one-time code |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | Forgot password? |
| en-GB | messages | 1 | account.loginSubmit | Login |
| en-GB | messages | 1 | account.registerPersonalLegend | Personal information |
| en-GB | messages | 1 | account.personalFirstNameLabel | First name |
| en-GB | messages | 1 | account.personalLastNameLabel | Last name |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailLabel | |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailConfirmationLabel | Email address confirmation |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailConfirmationInvalidMessage | Email addresses do not match. |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordLabel | Password |
| en-GB | messages | 2 |
account.personalPasswordDescription
[ "%minLength%" => "8" ] [ "%minLength%" => "8" ] |
Passwords must have a minimum length of 8 characters. |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationLabel | Password confirmation |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationInvalidMessage | The passwords you have entered do not match. |
| en-GB | messages | 1 | account.setPasswordLabel | Set password |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAddressBillingHeader | Your address |
| en-GB | messages | 3 | sidebarUser.notSpecifiedValue | - |
| en-GB | messages | 1 | account.recoverLabel | I would like to subscribe to the newsletter |
| en-GB | messages | 1 | account.registerSubmit | Register |
| en-GB | messages | 1 | sidebarUser.resetPass | Reset password |
| en-GB | messages | 1 | account.profileRecoverPasswordInfo | Enter the email address associated with your account and we’ll email you a link to reset your password. |
| en-GB | messages | 2 | account.profileCurrentMail | Email address |
| en-GB | messages | 2 | account.profileRecoverPasswordSubmit | Send |
| en-GB | messages | 2 | account.recoverBackLink | Cancel |
| en-GB | messages | 1 | account.otpRequestTitle | Request one time login code |
| en-GB | messages | 1 | account.otpRequestInfo | Enter the email address associated with your account and we'll email you a one time authentication code. |
| en-GB | messages | 1 | account.profileCurrentMailPlaceholder | Enter email address... |
| en-GB | messages | 5 | general.back | Back |
| en-GB | messages | 2 | account.otpRequestSubmit | Send code |
| en-GB | messages | 1 | account.otpLoginTitle | Enter one time login code |
| en-GB | messages | 1 | account.otpLoginInfo | Enter the one time login code we've emailed you. |
| en-GB | messages | 1 | account.otpCodePlaceholder | 000000 |
| en-GB | messages | 2 | account.otpLoginSubmit | Login |
| en-GB | messages | 1 | sidebarCategories.title | Categories |
| en-GB | messages | 1 | header.navigationAriaLabel | Main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 3 | general.toCategory | Show all |
| en-GB | messages | 1 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 1 |
header.languageTrigger
[ "%lang%" => "English" ] |
Change language (English is the current language) |
| en-GB | messages | 1 | header.languageList | Available languages |
| en-GB | messages | 1 |
header.currencyTrigger
[ "%currency%" => "Euro" ] |
Change currency (Euro is the current currency) |
| en-GB | messages | 1 | header.currencyList | Available currencies |
| en-GB | messages | 3 | listing.filterTitleText | Product filters |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterCategoryDisplayName | Categories |
| en-GB | messages | 4 | listing.disabledFilterTooltip | This filter does not display any further results in combination with the selected filters. |
| en-GB | messages | 4 | listing.filterCountAriaLabel | %count% selected |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterAvailabilityDisplayName | Availability |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterAvailabilityOutStock | Not available |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterAvailabilityInStock | In stock |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterManufacturerDisplayName | Manufacturer |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterByManufacturerAriaLabel | Filter by manufacturer |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterPriceDisplayName | Price |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterByPriceAriaLabel | Filter by price |
| en-GB | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMinLabel
[ "%displayName%" => "Price" ] |
Price from |
| en-GB | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMaxLabel
[ "%displayName%" => "Price" ] |
Price to |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRangeErrorMessage | The minimum value cannot be higher than the maximum value. |
| en-GB | messages | 1 |
listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage
[ "%lowerBound%" => 0 ] |
The minimum and maximum value must be greater or equal to 0. |
| en-GB | messages | 1 |
listing.filterByAriaLabel
[ "%name%" => "Works on" ] |
Filter by Works on |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterBtnText | Filter products |
| en-GB | messages | 2 | header.trustedShops.subtitle | A word from our <span class="mark">satisfied </span><span class="mark">customers</span> |
| en-GB | messages | 2 |
header.trustedShops.reviewsCount
[ "%total%" => 3595 ] [ "%total%" => 3595 ] |
3595 reviews |
| en-GB | messages | 2 | customBlock.certifiedPurchase.textTitle | Certified, legally compliant software sale. <span class="mark">Buyer protection up to € 20,000.</span> |
| en-GB | messages | 2 | customBlock.certifiedPurchase.firstBenefitTitle | Completely safe purchase |
| en-GB | messages | 2 | customBlock.certifiedPurchase.firstBenefitDescription | 30 day period for return & buyers protection |
| en-GB | messages | 2 | customBlock.certifiedPurchase.secondBenefitTitle | Competitive pricing |
| en-GB | messages | 2 | customBlock.certifiedPurchase.secondBenefitDescription | Through instant distribution and automated processes |
| en-GB | messages | 2 | customBlock.certifiedPurchase.thirdBenefitTitle | Professional technical support |
| en-GB | messages | 2 | customBlock.certifiedPurchase.thirdBenefitDescription | We are happy to help - free of charge |
| en-GB | messages | 2 | customBlock.certifiedPurchase.fourthBenefitTitle | Downloads & tutorials |
| en-GB | messages | 2 | customBlock.certifiedPurchase.fourthBenefitDescription | Instantly delivered by email |
| en-GB | messages | 3 | images.software | /media/56/23/bc/1729556573/Jusl_Software_Siegel_EN_w480.webp |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Reset all |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterResetAllAriaLabel | Reset all filters |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRemoveAriaLabel | Remove filter |
| en-GB | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 1 | listing.priceTaxInfoGross | *Prices include VAT & digital delivery |
| en-GB | messages | 2 | general.sortingLabel | Sorting |
| en-GB | messages | 1 |
listing.showingItemsCount
[ "%first%" => 1 "%last%" => 3 "%total%" => 3 ] |
Showing 1 - 3 of 3 item(s) |
| en-GB | messages | 2 | listing.boxAddProduct | Add to cart |
| en-GB | messages | 4 | listing.boxProductDetails | Details |
| en-GB | messages | 1 | footer.help.contact | Need help? Contact us |
| en-GB | messages | 2 | company.supportEmail | [email protected] |
| en-GB | messages | 1 | footer.help.chat | Live chat |
| en-GB | messages | 1 | footer.help.time | from 8 AM to 5PM |
| en-GB | messages | 2 | company.supportPhone | +49 (0)30 2359163 80 |
| en-GB | messages | 1 | footer.address.title | BS Digital Commerce UG |
| en-GB | messages | 1 | footer.address.street | Willy-Brandt-Platz 2 |
| en-GB | messages | 1 | footer.address.number | 12529 Schönefeld |
| en-GB | messages | 1 | footer.newsletter.title | Subscribe to newsletter |
| en-GB | messages | 1 | footer.newsletter.placeholder | Enter your email address |
| en-GB | messages | 1 | footer.newsletter.button | Subscribe |
| en-GB | messages | 1 | footer.newsletter.success | You have just subscribed to our newsletter. To complete the sign-up process, search your inbox for our confirmation email and click on the link provided with it. |
| en-GB | messages | 1 | footer.newsletter.correct-mail | Make sure you have entered your email address correctly. |
| en-GB | messages | 1 | footer.newsletter.notice | You can cancel this subscription at any time. Please contact us through e-mail mentioned in legal information to do so. |
| en-GB | messages | 1 | footer.securityCert1 | /en/Content/About-us/Certifications-and-seals/#juslegal-software |
| en-GB | messages | 1 | footer.securityCert2 | /en/Content/About-us/Certifications-and-seals/#juslegal-shop |
| en-GB | messages | 1 | images.shop | /media/53/a0/20/1729556554/Jusl_Rechtskonformitt_Siegel_EN_w480.webp |
| en-GB | messages | 1 | footer.securityCert3 | /en/Content/About-us/Certifications-and-seals/#juslegal-datenschutz |
| en-GB | messages | 1 | images.data | /media/da/20/e6/1729556573/Jusl_Datenschutz_Siegel_EN_w480.webp |
| en-GB | messages | 1 | footer.securityCert4 | /en/Content/About-us/Certifications-and-seals/#dgzq |
| en-GB | messages | 1 | images.certified | /media/3b/b9/df/1729556439/EN_DGZQ_Siegel_ESDownload_de_white.webp |
| en-GB | messages | 1 | footer.kaeuferschutzLink | /en/Content/About-us/Certifications-and-seals/#haendlerbund |
| en-GB | messages | 1 | images.sicher | /media/f8/32/e4/1729556486/kaeufersiegel.webp |
| en-GB | messages | 1 | footer.haendlerbundLink | /en/Content/About-us/Certifications-and-seals/#haendlerbund |
| en-GB | messages | 1 | images.mitglied | /media/0d/57/d6/1729556486/hb-mitglied-logo.webp |
| en-GB | messages | 1 | footer.copyright.name | BS Digital Commerce UG (haftungsbeschränkt) © |
| en-GB | messages | 1 | footer.copyright.rights | All Rights Reserved. All images are for illustration purposes only as they are property of the respective trademark owners. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 2 | e63d70b5e3ae48bb889116f0e15d558e | e63d70b5e3ae48bb889116f0e15d558e |
| en-GB | messages | 2 | 3b79269bc04e483884abf3f390cb9ecf | 3b79269bc04e483884abf3f390cb9ecf |
| en-GB | messages | 2 | 018fc936d7ba75ecb91b09dd9c0d59ce | 018fc936d7ba75ecb91b09dd9c0d59ce |